KAT-TUN ` V6 ,,J家觀察站

此翻譯日記權屬N.B.J
翻譯: neko

小山慶一郎（08.11.12）

☆「SNOW EXPRESS」
在以前的巡演當中已經唱過3次了吧？是我們非常想作為單曲發行非常喜歡的歌
這次有機會能夠錄製這首歌，就作為專輯提供出來了！

☆「Smile Maker」
自己聽了之後覺得會變得相當有精神！有點痛苦的時候，碰壁的時候，能夠給與大家勇氣的歌曲。
在我們自己的歌曲當中，覺得能有這樣的曲子真的很棒！！

總之以「weeeek」為首的專輯，相當有活力很棒。首先播放的時候就能一下子high起來！「weeeek」「STARDUST」「SUMMER TIME」等，從第一首到第三首都是讓人很high的歌！
請務必要聽！

錦戶亮（08.11.14）

☆「STARDUST」
非常等身大的搖滾歌曲。音很低，不過請大家務必務必要聽一下！！！
順帶一提，為我SOLO曲編曲的人就是彈這首歌吉他的人！

☆「ordinary」
這首是我的SOLO曲，我之前做的DEMO基本上都沒怎麼改。
編曲是和彈「STARDUST」吉他的人一起作的。作詞·作曲·編曲·都是錦戶亮。
是首我很喜歡的歌曲，所以請大家務必要聽一下！

（08.11.15）增田貴久

☆「讓大家所在的世界化為一體 Give&Take更多的愛」
歌名很長的這首歌，是以我為主唱的歌曲，不過這首歌挺激烈的。雖然是首很激烈的歌，但也是相當溫暖，充滿愛的一首歌，要是大家能注意下聽這首歌的話，我會很開心。

☆「SNOW EXPRESS」
這首是在演唱會上表演了很多次的歌曲。是山下達郎先生作給我們的歌曲。非常棒的歌曲。也是我非常喜歡的歌曲呢！！

（08.11.16）加藤成亮

☆「STARDUST」
曲名為"STARDUST"的同時也是相當激烈疾走感的歌曲。其中也混雜了些比較悲傷的感覺。STARDUST…真的是STARDUST呢！（笑）    [註：STARDUST 翻譯成 中文意思是「星塵」]

☆「激情明細」
再前一張專輯裡收錄的「若隱若現」（專輯「pacific」的收錄曲）的續編…試著唱了呢！比之前還要過分（！？），我倒真的是這麼想的（笑）。不過，有這麼首白癡的歌曲的話，大概能更讓大家放鬆點也不錯吧！？之後接著的還是「太陽之淚」，這種曲風的差距也挺讓人享受的吧，這首歌曲中的某處也有上回歌曲的曲名（若隱若現），這點也是聽點！！

（08.11.18）手越祐也

☆「Forever」
這首歌的開頭我非常喜歡！以原生吉他開場，唱歌的部分也是隨我喜歡…隨我自由發揮唱的。各個成員各自不同的聲音特徵也有體現出來，這點聽的時候也請注意下！

☆「留存」
和上次的「所謂的愛」（專輯「pacific」的收錄曲）同種風格的歌曲，上次的「所謂的愛」的背景音樂有挺多是由交響樂團伴奏的抒情歌曲。但是「存留」該怎麼說呢…HIP HOP抒情曲、至今為止沒唱過這麼詭異的抒情曲·抒情曲。屬於我腦子裡沒有的類別，不過是非常棒的曲子！

（08.11.20）山下智久

☆「Forever」
這是首戀之歌、愛之歌，歌詞很直白，直擊心口的歌曲。
我很喜歡描寫男人心裡對珍愛的女子的感情的這種甜蜜感覺的歌曲。

☆「MOLA」
這首是相當有舞曲風的歌曲，而且歌詞全都是英文。實際上在錄製的時候，也有英文講得很好的人來，一直糾正我的發音最後才錄成的。
畢竟這世界上最為廣泛使用的語言就是英文，要是能讓更多的人聽到的話我會很高興！總之就是帶著這樣的心情完成的！

…這樣看著成員們選的歌曲也很有趣呢。小亮還有SHIGE都是ROCK系？能清晰明瞭大家的興趣呢（笑）！

J-WEB郵件 - ★本日發賣「color」!!

此日記翻譯權歸N.B.J所有
翻譯：neko


我是山下智久！
專輯『color』、很多不錯的歌曲喲!　我想就算是按順序一首首聽也是不會聽膩的歌曲！所以先從頭開始多聽幾次哦。然後再反覆只聽自己喜歡的歌曲，或者選一些來聽。因為我想大家的口味都各自不同（笑）。哪怕只聽自己喜歡的歌曲也好，大家要是將『color』放在身邊常常聽的話我會很高興！


我是小山慶一郎。
「激情明細」是KOYASHIGE的歌曲、曾說過想試試唱比以前的「若隱若現」更白癡的，因此就有了這首歌曲的誕生。而且在歌曲最後也是第一次有對話形式，所以希望大家一直聽到最後。2個人進入錄音室，要講什麼都沒決定就一次性錄的（笑）！！


我是錦戶。
通常盤裡收錄的「永不退色的愛戀」一直在演唱會上有唱，不過這是第一次收錄到專輯裡面。大家熟悉的歌曲CD音源化，所以務必務必要聽一下！然後，如果在演唱會上聽到我們唱的話，相信會再次覺得這是首很不錯的歌，請大家一定要聽聽看！
以上是錦戶亮。


我是加藤成亮。
「Smile maker」是至今對NEWS來說基本沒有，非常有男人味的歌曲，不過對我來說單純是光聽就很high的歌曲！不知不覺就成了我現在我非常喜歡，讓我最high的歌曲呢。
每個成員1個1個都有很長的solo部分，值得聽的部分有很多。大家的唱歌方式和別的歌曲也不同，這點也希望但敬愛啊注意下呢。


晚上好MASTER HITES！我是增田貴久。
專輯『color』裡、我很喜歡初回盤裡最後「FLY AGAIN」！怎麼說呢，聽了這首歌，就會感覺很廣闊…像是看見在夕陽的某處，這樣張開雙臂，然後從空中往下拍的這種畫面。而且我覺得其中的世界觀也相當的棒！


大家好！我是手越！
專輯『color』是和專輯名一樣，能夠感受各種不同娛樂方式的專輯！因為裡面有各種風格不同的歌曲，所以有不同的娛樂方式也是當然的（笑），各自SOLO風格的歌曲還有幾個人組合一起唱的歌。當然也有「weeeek」、「SUMMER TIME」、「太陽之淚」、「Happy Birthday」這些出了單曲的歌曲。這其中的歌曲在演唱會中也有唱，無論是能來看演唱會的人還是不能來看演唱會的人，這裡面都有很多很棒的歌曲，希望大家一定要背下來！