慶一郎のメンバー愛(09.01.05)

此翻譯日記權屬N.B.J
翻譯: 小午

LOVE 417

最近有讓我自己笑了的事情、

那就是忘記自己帶著口罩、就喝了東西(笑)

一個人笑了

好土

話說、

小小山、

從年初開始每天都在排練

演唱會跟排練、

很常需要出聲音、

所以很注意喉嚨的保養

口罩、吸入器、加濕器、喉糖...。

還有一種、

直接塗在喉嚨上的藥、需要用到這個



在排練場的大鏡子面前、

一個人開始塗後、被大家看到了

這個啊、

挺需要勇氣的唷

因為要塗到喉嚨裡面、

有時候會伸太進去、

而嗚咽起來

那些都被大家看到了(笑)

讓大家感到不適了,真是不好意思

感冒很流行、大家也要預防唷

我每天都用LAWSON的溫暖毛毯來圍住脖子

今天穿著自己設計、非常喜歡的全紅鞋子努力排練去了

arrow
arrow
    全站熱搜

    joyce3818657 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄