KAT-TUN ` V6 ,,J家觀察站

慶一郎のメンバー愛(08.11.10)

此翻譯日記權屬N.B.J
翻譯: 小午

LOVE 401



去的地方...

就是「NEW YORK」。

（月：7號的日記裡提到的跟西給一起旅行的那部份唷xD）

這兩年當中一直都很想去,夢想實現了

因為自己是憑直覺行動的人、這兩年來一直覺得去了紐約的話、

應該可以發現自己的一些「什麼」

在紐約想做的事非常的多

首先、去看了兩部真正百老匯的作品

給了我很大的刺激、

讓我想起了「HIGH SCHOOL MUSICAL」的時候、變得不能自己地想演舞台劇或音樂劇

太過於感動、因而哭了

接下來

也在「Times Square」閒晃了

有種The New york的感覺
  
screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open('http://img142.imageshack.us/img142/1087/dscf0571uy3.jpg');}" alt="" src="http://img142.imageshack.us/img142/1087/dscf0571uy3.jpg" border=0>

也看到了「自由女神」

都起雞皮疙瘩了唷

在這之中、我自己最想做的事情是、在「中央公園」裡散步、

到cafe買紅茶、坐在長凳上、邊聽音樂邊讀書這件事

很不高明對吧(笑)

因為這天是最後一天了、所以跟SHIGE分開活動、做各自想做的事情

SHIGE在做什麼呢？


用了最奢侈的時間使用方式  

眼前有許多在慢跑的人經過

景色是這種感覺

screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open('http://img142.imageshack.us/img142/4913/dscf0572io1.jpg');}" alt="" src="http://img142.imageshack.us/img142/4913/dscf0572io1.jpg" border=0>

現在我坐的長凳上、有好幾個跟我做著同樣的事情的人

應該是真正的紐約人

啊－

好想住在紐約

在這次的旅行中、

發現了自己的一些「什麼」

那是無法以言語表達、自己親身感受到的感覺、感情、感動之類的...  

要以言語來表現是很困難的事情。但是卻是自己確實了解到的東西。

不好意思、

有點難以理解

不過啊ー是一趟很棒的旅程

以後的

小山慶一郎、進化太多,很不妙唷