KAT-TUN ` V6 ,,J家觀察站

慶一郎のメンバー愛(08.11.03)

此翻譯日記權屬N.B.J
翻譯: neko


LOVE 399


福井太棒了

第一天結束後、

問酒店租了一個房間、

辦了小亮和手越的生日會

瞞著這2個人、

大家一起裝飾的  

他們超震驚的喲

大成功

第2天

由觀眾們一起配合，辦了一次小亮的驚喜生日會  

觀眾和我們一起唱了NEWS的『Happy Birthday』送給小亮

這邊也是大成功

謝謝大家的配合Thank you

一眨眼福井共演就結束了～ 超開心的

坐在回程的車上、

打算聽音樂的時候、

發現只有一邊耳朵有聲音喲

這種感覺。

screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open('http://img513.imageshack.us/img513/5906/love3991ny5.jpg');}" alt="" src="http://img513.imageshack.us/img513/5906/love3991ny5.jpg" border=0>

這個呢，一邊是很正常的，另一邊就是稀稀拉拉的，所以雖然能聽到音樂但也聽得到外面的聲音，正覺得超不爽的時候

坐在旁邊的山下先生說了這麼一句話。

『用我的耳機吧』

真的嗎！？



可以嗎！？



『我才剛買了新的，當然可以 』



謝謝


因此、

現在一邊戴著山下先生的耳機一邊寫著日記  

真是有愛啊～