吾輩はシゲである～桜咲いたよ3年生～(08.06.10)

此翻譯日記權屬N.B.J
翻譯: neko


其之參拾伍


今天是『熱血律師』最終回的拍攝

非常重要緊張的一場戲，出演者各位都聚集在攝影棚裡

之後拍攝結束，大家一起拍大合照

接著，杉崎先生和堂本說要模仿「小島YOSHIO先生」來拍   

在這兩人之間，加藤成亮已經是YOSHIO的角色了  

被這2個人說的話就沒辦法了

好、LASTAPPEA   
  [小島YOSHIO的另一個段子=LAST+APPEAL的合體=最後一次展現。意思差不多應該是「無比無聊馬上就閃人」=v=應該是.......]

喀嚓

分發給大家的大合照 這樣的好嗎 心裡一邊這麼想著一邊拍照

接著在旁邊的製作人向加藤成亮搭話

制「加藤啊～ 」

成「嗯 」

制「也很像龍貓裡面的貓巴士呢  」

啥      

從小島YOSHIO到貓巴士

已經不是人類了  

因為是拿貓做的巴士嘛  

不過可能還是有點像的..............嘴巴這裡都很大.........

制「笑起來的時候簡直一模一樣 」

笑的時候像貓巴士........

那不是很恐怖嘛            

最終回裡被告知衝擊性事實的加藤成亮

不過也不錯啦 俗話說有什麼樣的寵物就有什麼樣的主人，沒辦法
 


註：
小島YOSHIO=v=不用說了，就是當初NEWS幾人集體模仿他還把視頻發給P的那位...=v=
貓巴士...宮崎駿動畫《龍貓》裡的，12只腿來的喲，除了小孩子和動物都看不到的某個神奇生物(巴士)-v-
arrow
arrow
    全站熱搜

    joyce3818657 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄