吾輩はシゲである~桜咲いたよ3年生~
此翻譯日記權屬N.B.J
翻譯: neko
其之肆
最近加藤成亮每天晚上每天晚上都有跑步的樣子
為了不讓因電視劇和大學讀書的不規則生活導致運動不足,開始為了維持加健康
MA~說是去跑步其實也就只跑過一次...
在家附近和朋友一起慢跑
就是第一次
跑了30分鐘累了休息
補充水分就去自販機那裡買水
放入140元
噶嗆~
接著在正準備取水的加藤成亮背後不知為何很是興奮的朋友
友「噢噢噢噢噢噢~ 還能再喝一瓶耶 」
成「哈 這水都拿出來了 」
友「不是這意思~ 是說這裡○&x%★ 」
太過興奮都不知道在說什麼的友人
成「啊~好煩吶你~沒出來啊 」
心焦而隨便按了個飲料的加藤成亮
噶嗆~
啊...
為什麼
震驚的加藤成亮
友「看吧~~~ 這裡 自販機的轉數中了9999這數的時候,就能再拿一瓶 」
誒...
對不起
要認真聽人家講的話啊
然後加藤成亮就拿起那惡意隨便按出來的飲料
好燙~~
出來的是...
熱咖啡...
完全不適合慢跑
注意下這場合撒 加藤成亮
月:我說成亮壓 XD 真是可愛到不行呢(笑)
下次可得好好聽友人把話說完呢 (抽)
此翻譯日記權屬N.B.J
翻譯: neko
其之肆
最近加藤成亮每天晚上每天晚上都有跑步的樣子
為了不讓因電視劇和大學讀書的不規則生活導致運動不足,開始為了維持加健康
MA~說是去跑步其實也就只跑過一次...
在家附近和朋友一起慢跑
就是第一次
跑了30分鐘累了休息
補充水分就去自販機那裡買水
放入140元
噶嗆~
接著在正準備取水的加藤成亮背後不知為何很是興奮的朋友
友「噢噢噢噢噢噢~ 還能再喝一瓶耶 」
成「哈 這水都拿出來了 」
友「不是這意思~ 是說這裡○&x%★ 」
太過興奮都不知道在說什麼的友人
成「啊~好煩吶你~沒出來啊 」
心焦而隨便按了個飲料的加藤成亮
噶嗆~
啊...
為什麼
震驚的加藤成亮
友「看吧~~~ 這裡 自販機的轉數中了9999這數的時候,就能再拿一瓶 」
誒...
對不起
要認真聽人家講的話啊
然後加藤成亮就拿起那惡意隨便按出來的飲料
好燙~~
出來的是...
熱咖啡...
完全不適合慢跑
注意下這場合撒 加藤成亮
月:我說成亮壓 XD 真是可愛到不行呢(笑)
下次可得好好聽友人把話說完呢 (抽)
全站熱搜