KAT-TUN ` V6 ,,J家觀察站

輩はシゲである～桜咲いたよ3年生～(08.07.01)

此翻譯日記權屬N.B.J
翻譯: 小午

其之肆拾七


和小山慶一郎一起去了烏冬店

倒不是加藤成亮肚子有那麼餓，只是小山慶一郎說無論如何都想去，所以沒辦法就陪他去了


這裡說下最近小山慶一郎似乎體重往下掉，無論如何都想胖回去 所以因此才想吃多點的樣子


相反加藤成亮卻不想吃那麼多 不想在演舞台劇之前加重體重
但是都來了就只能吃了


結果加藤成亮點了涼拌烏冬，小山慶一郎點了個叫明太子烏冬的很有品的烏冬


那個端上來的時候，MA~看起來很美味


加藤成亮肚子不怎麼餓，不過看到想吃的情緒也來了 豪邁地吃著烏冬



完全就像漫畫似的吞完烏冬的加藤成亮
不經意地抬頭向前看


(′д『)


一臉如此表情的小山慶一郎


成「喂，怎麼了  」


慶「已經吃不下了 (′д『)」


一看他碟子，那裡還殘留了一半的明太子烏冬


喂～～～～～～        
你也太對不起烏冬店了吧啊啊啊啊   給我好好吃～～～～～～     


就我一個人體重加重老子死都不允許～～～～～～   


給我吃完不准剩～～～～   



慶「我知道了 前輩       」

..................


結果還剩一口就give up了  


真是個丟臉的傢伙


MA，加藤成亮也覺得很好吃，饒了你好了