吾輩はシゲである～桜咲いたよ3年生～
此翻譯日記權屬N.B.J
翻譯: 小午
其之参拾
遠足當天
預定成員全員遲到30分鐘在加藤家集合
雖然決定了去箱根,但是個沒有預定的NO PLAN(旅行)
總之先坐上車,在導覽系統裡輸入箱根湯本車站
出發囉
開了一會兒、
友B「因為是遠足,所以我買了飯糰喔」
說完就咚咚咚地將飯糰拿出來排在車裡
成「你還真細心吶真當成了遠足啊」
友B「可是裡面有幾個的餡裡加了超辣的辣椒」
友A「喔雖然說是遠足,但是大人的遠足啊」
從飯糰的外表來看無法分辨哪個是哪個
成「你果然很細心吶」
大家各自隨意地拿了飯糰
全員「開動了」
...................
成「好辣」
大家大爆笑
成「糟了變得有點痛了你是加了多少啊」
友B「好像2.3根吧」
成「好像不是這樣吧 好痛痛痛痛」
雖然吃完後就又繼續開車,但實在忍耐不了就到了海老名的休息站
不停喝著水的加藤成亮
成「哈.....哈.....」
回來之後對加藤成亮完全沒有興趣,吵吵鬧鬧的3人
成「你們幾個 」
珍貴的旅程還繼續進行著
此翻譯日記權屬N.B.J
翻譯: 小午
其之参拾
遠足當天
預定成員全員遲到30分鐘在加藤家集合
雖然決定了去箱根,但是個沒有預定的NO PLAN(旅行)
總之先坐上車,在導覽系統裡輸入箱根湯本車站
出發囉
開了一會兒、
友B「因為是遠足,所以我買了飯糰喔」
說完就咚咚咚地將飯糰拿出來排在車裡
成「你還真細心吶真當成了遠足啊」
友B「可是裡面有幾個的餡裡加了超辣的辣椒」
友A「喔雖然說是遠足,但是大人的遠足啊」
從飯糰的外表來看無法分辨哪個是哪個
成「你果然很細心吶」
大家各自隨意地拿了飯糰
全員「開動了」
...................
成「好辣」
大家大爆笑
成「糟了變得有點痛了你是加了多少啊」
友B「好像2.3根吧」
成「好像不是這樣吧 好痛痛痛痛」
雖然吃完後就又繼續開車,但實在忍耐不了就到了海老名的休息站
不停喝著水的加藤成亮
成「哈.....哈.....」
回來之後對加藤成亮完全沒有興趣,吵吵鬧鬧的3人
成「你們幾個 」
珍貴的旅程還繼續進行著
全站熱搜
留言列表
My,,手札 (6)
