吾輩はシゲである～桜咲いたよ3年生～(08.05.06)

此翻譯日記權屬N.B.J.
翻譯: neko

其之拾伍


大家好 我是加藤成亮


那隻貓說要去享受黃金周就不知道到哪去了 MA 反正今天就結束了


因此我來說說在電視劇拍攝現場發生的複雜事件


拍攝結束要回去的時候，某個工作人員對我說



工「加藤先生在花占卜裡是蒲公英喲 」


成「誒？啊...哈... 」


工「蒲公英是最受歡迎的男性喲 大家都在找蒲公英   」



成「哈... 」



工「今天辛苦了 」


成「誒  」



最後，那個占卜的蒲公英到底代表什麼性格，為什麼受歡迎，為什麼大家要去找蒲公英，我還是完全不知道...



到底是什麼啊...



蒲公英...



這該高興的嗎...




...好複雜  



知道蒲公英是代表什麼的話，再向大家報告 笑
arrow
arrow
    全站熱搜

    joyce3818657 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄