吾輩はシゲである~桜咲いたよ3年生(08.05.04)
此翻譯權屬N.B.J.
翻譯: neko
其之拾肆
今天在攝影棚裡拍攝『熱血律師』
中午休息時,去食堂吃咖喱飯的加藤成亮
呼~肚子好~飽~
然後回到休息室時,路過了電視劇『料理仙姬』的攝影棚的前室
心想應該不在吧~就往裡面一看......
果然
在那裡的是內博貴
這是第2次在這裡相遇了
內「噢~ 猩猩休息啊走,去吃飯~」
成「誰是猩猩啊你個鞋拔子臉剛剛我才去吃過」
這絕對不是在吵架這是他們之間的問候
......接著加藤成亮被拽著,去了食堂的2人
對話都很隨意玩了個很有趣的遊戲你也去玩玩看,
昨天做了個夢裡面有個很可愛的女人,之類的真的非常無聊的談話
從食堂出來打算回休息室時
內「你還有休息時間的吧再多聊聊」
成「哦~不過我要先去拿點東西再來馬上來等我下」
內「絕對馬上就要回來哦」
真是~還是和以前一樣那麼怕寂寞
接著,又聊了一會的加藤成亮的休息時間結束
然後果然分別是這麼會說的
內「那再見~要多過來露露臉哈 猩猩」
成「哦~你也要再來休息室玩喲鞋~拔
~子~臉」
內「我又不是鞋拔子臉啊啊啊啊啊是可愛的小鞋拔子臉」
這樣的對話中,期待著再次見面的日子
註:05年的CON上給公主的取名=v=,原本是「しゃくれ」=鞋拔子臉=v=,公主不幹,硬是要加個「プチ」、變成「プチしゃくれ」=可愛的小鞋拔子臉
此翻譯權屬N.B.J.
翻譯: neko
其之拾肆
今天在攝影棚裡拍攝『熱血律師』
中午休息時,去食堂吃咖喱飯的加藤成亮
呼~肚子好~飽~
然後回到休息室時,路過了電視劇『料理仙姬』的攝影棚的前室
心想應該不在吧~就往裡面一看......
果然
在那裡的是內博貴
這是第2次在這裡相遇了
內「噢~ 猩猩休息啊走,去吃飯~」
成「誰是猩猩啊你個鞋拔子臉剛剛我才去吃過」
這絕對不是在吵架這是他們之間的問候
......接著加藤成亮被拽著,去了食堂的2人
對話都很隨意玩了個很有趣的遊戲你也去玩玩看,
昨天做了個夢裡面有個很可愛的女人,之類的真的非常無聊的談話
從食堂出來打算回休息室時
內「你還有休息時間的吧再多聊聊」
成「哦~不過我要先去拿點東西再來馬上來等我下」
內「絕對馬上就要回來哦」
真是~還是和以前一樣那麼怕寂寞
接著,又聊了一會的加藤成亮的休息時間結束
然後果然分別是這麼會說的
內「那再見~要多過來露露臉哈 猩猩」
成「哦~你也要再來休息室玩喲鞋~拔
~子~臉」
內「我又不是鞋拔子臉啊啊啊啊啊是可愛的小鞋拔子臉」
這樣的對話中,期待著再次見面的日子
註:05年的CON上給公主的取名=v=,原本是「しゃくれ」=鞋拔子臉=v=,公主不幹,硬是要加個「プチ」、變成「プチしゃくれ」=可愛的小鞋拔子臉
全站熱搜