吾輩はシゲである~桜咲いたよ3年生
此翻譯權屬NBJ
翻譯: neko
其之拾貳
加藤成亮的一對友人情侶打電話過來
友「我去了沖繩~,有些禮物想送給小SHIGE,我們一起去吃個飯吧~」
因此大家就一起去創意日本料理店吃飯
和從沖繩回來曬得特GAL男的朋友聊得非常high中,終於到了禮物時間
友「友,禮物」
那裡裝的是......
鳳梨飲料
而且還和NEWS的「太陽之淚」同一個名字噢噢噢噢噢噢
而且就包裝而言和歌曲的形象完全不一樣噢噢噢噢噢噢
清爽過頭了噢噢噢噢噢噢
不愧是沖繩
而且裝著的那紙袋也是用充滿鳳梨感的黃色和綠色噢噢噢噢噢
而且,賣這個的遊樂場的名字「○○鳳梨遊樂場」也到處印在紙袋上
很有強烈的「我去沖繩回來啦~」的感覺噢噢噢噢噢噢
成「超好玩 謝啦」
友「看到這個的那瞬間就想這個絕對要給『小SHIGE』喲」
噢~果然人生最需要的就是朋友喲噢噢噢噢噢
但是收到這樣的禮物,加藤成亮非常感謝而捨不得喝
決意等哪天下雨的時候,睡不著的晚上再喝,之後便回家了........
此翻譯權屬NBJ
翻譯: neko
其之拾貳
加藤成亮的一對友人情侶打電話過來
友「我去了沖繩~,有些禮物想送給小SHIGE,我們一起去吃個飯吧~」
因此大家就一起去創意日本料理店吃飯
和從沖繩回來曬得特GAL男的朋友聊得非常high中,終於到了禮物時間
友「友,禮物」
那裡裝的是......
鳳梨飲料
而且還和NEWS的「太陽之淚」同一個名字噢噢噢噢噢噢
而且就包裝而言和歌曲的形象完全不一樣噢噢噢噢噢噢
清爽過頭了噢噢噢噢噢噢
不愧是沖繩
而且裝著的那紙袋也是用充滿鳳梨感的黃色和綠色噢噢噢噢噢
而且,賣這個的遊樂場的名字「○○鳳梨遊樂場」也到處印在紙袋上
很有強烈的「我去沖繩回來啦~」的感覺噢噢噢噢噢噢
成「超好玩 謝啦」
友「看到這個的那瞬間就想這個絕對要給『小SHIGE』喲」
噢~果然人生最需要的就是朋友喲噢噢噢噢噢
但是收到這樣的禮物,加藤成亮非常感謝而捨不得喝
決意等哪天下雨的時候,睡不著的晚上再喝,之後便回家了........
全站熱搜